田朴珺版《魔鬼天使》

《 田朴珺版《魔鬼天使》》

hand, stepped gravely up to him, and, with one blow of hisfist, knocked him down, as an ox is felled with a pole-axe; atwhich one of the rogues, as insolent as the first, fired his pistolat the Spaniard immediately; he missed his body, indeed, for thebullets went through his hair, but one of them touched the tip ofhis ear, and he bled pretty much. The blood made the Spaniardbelieve he was more hurt than he really was, and that put him intosome heat, for before he acted all in a perfect calm; but nowresolving to go through with his work, he stooped, and taking thefellow's musket whom he had knocked down, was just going to shootthe man who had fired at him, when the rest of the Spaniards, beingin the cave, came out, and calling to him not to shoot, theystepped in, secured the other two, and took their arms from them.

怒！